-
1 басқалардан арзанға сату
undersell -
2 арзан
1. прил.арзанның - бер сәбәбе, кыйбатның бер хикмәте була — (посл.) дешёвка име́ет причи́ну, а дорого́е - осо́бенность
2) дешёвый, недорого́й, ни́зкий, невысо́кий (цена, стоимость)2. нареч.арзан бәягә алу — купи́ть по дешёвой цене́; купи́ть по дешёвке
дёшево, недо́рого (просить, платить, брать)- арзан хак
- арзан нәрсә
- арзан әйбер
- арзанга бирү
- арзанга җибәрү
- арзанга сату
- арзанга кую
- арзанга чыгару
- арзанга төшереп
- арзанга төшмәү
- арзанга төшү -
3 бесценок
арзан, бағасыз -
4 отдать
-
5 продешевить
сов.(что и без доп.) бик арзан хакка сату (сатып җибәрү), очсыз сату -
6 продешевить
арзандату, бағасын төмендету, өте арзанға сату -
7 бросовый экспорт
арзанқол экспорт, төменқол экспорт (экспорт тауарларды ішкі нарық бағасынан төмен, кейде тіпті өндіріс шығынынан төмен бағамен сату, бәсекелестердің жайғасымын бұзу және ішкі нарықты жаулап алу үшін жүзеге асырылады) -
8 грош
м1) уст. ярты тиен ( акча)2) бик арзан бәя; бик арзан акча•- гроша ломаного не стоит
- грош цена
- ни в грош не ставить -
9 дешёвка
ж; разг.1) бик арзан хак, бик түбән хак, шалкан бәясе2) перен.; разг. буш нәрсә, буш әйбер; мәгънәсез [нәрсә]; чүп [нәрсә] -
10 отдать
сов.1) ( кого-что) бирү; кайтару, кайтарып бирү2) ( кого-что) бирү3) ( что) (заплатить) түләү4) (кого-кому, за кого), уст. (выдать замуж) кияүгә бирү5) (кого-что) (вручить, поместить куда л.) бирү, ( берәр җиргә) урнаштыру6) (кого-что), разг. (продать) бирү, сату7) ( что) бирү8) ( об оружии при выстреле) сугу, бәрү9) (что) (освободить, отвязать) ташлау•- отдать должное
- отдать последний долг -
11 кыйбат
1. прил.1) дорого́й, недешёвый ( о ценах)см. тж. кыйбатлыкыйбат бәягә — до́рого, за дорогу́ю це́ну; дорого́й цено́й
2) предик. до́рог; име́ет большо́е значе́ние; ва́женһәр нәрсә вакытында кыйбат — дорога́ ло́жка к обе́ду (всё до́рого в своё вре́мя)
ашау-эчү кыйбат түгел, бер утырышу кыйбат — ( песня) не дорога́ еда́, до́рого обще́ние
3) в знач. нареч. кыйбатка за дорогу́ю (це́ну), задо́рого прост., дорого́й цено́й прям.; перен.2. нареч.кыйбатка алынган товар — това́р, ку́пленный за дорогу́ю це́ну
до́рогоарзан алып кыйбат сату — купи́ть дёшево, прода́ть до́рого
••- кыйбат алмамкыйбатка төшү — обходи́ться/обойти́сь до́рого
- кыйбат түләү -
12 очсыз
1. прил.; разг.дешёвый, недорого́й (товар)см. тж. арзаночсыз бәя — недорога́я цена́; дешёвка
2. нареч.; разг.очсызның арты тынычсыз — (посл.) дешёвому това́ру дешёвая и цена́ (букв. у дешёвого товара беспоко́йное положе́ние)
дёшево, недо́рого; по дешёвкеочсыз сату (бирү) — прода́ть дёшево; продешеви́ть
очсызга алу — купи́ть по дешёвке
См. также в других словарях:
базар — 1. Сатучы һәм алучыларның бергә җыелып сәүдә итүе, шул сәүдә урынына җыелган халык. күч. Шау шулы күренеш, ыгы зыгы 2. Базар җыела торган урын, мәйдан 3. Сату алу мөмкин булган географик өлкә яки хуҗалык тармагы; товар әйләнеше сферасы бөтендөнья … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге